Более высокие гонорары британским авторам предлагают в основном за произведения таких жанров, как криминальные и любовные романы, исторические саги, научная фантастика, а также фэнтези, сообщает «Коммерсантъ».
Золотые горы: литературные агенты отмечают, что предложения из России часто достигают 5000 фунтов стерлингов. «От того, что российские издательства делают такие существенные предложения, некоторым трудно отказаться. Это также демонстрирует, насколько отчаянно российская книжная торговля пытается заполучить западные книги», — заявила одна из писательниц, чье имя не называется. Ей предложили сделать публикацию книги в России, но автор отказалась от существенного предложения в несколько тысяч фунтов стерлингов. «Я бы чувствовала себя лицемером, если бы согласилась», — отметила писательница.
Что сегодня в моде: «Внезапно вырос спрос, особенно на более эскапистские жанры, — сказала ведущий британский литературный агент Кейт Нэш, чья компания представляет ряд популярных писателей в нескольких ключевых жанрах. — Мы рассматриваем это как индивидуальное решение. На данный момент у нас есть довольно много предложений из России, и один издатель только что увеличил свою ставку, чтобы заключить сделку».